Calendario de Eventos

DEL 12 DE NOVIEMBRE AL 6 DE ENERO

EXPOSICIÓN DE ARTE "DÍA DE LOS MUERTOS"

GRATIS. El Proyecto de Arte Latino de North Little Rock, se enorgullece en presentar "Día de los Muertos", una exhibición de arte que mostrará el arte inspirado en esta tradición mexicana, en la Biblioteca Pública William F. Laman (# 2801 Orange Street, North Little Rock) del 12 de noviembre al 6 de enero de 2017. Esta celebración anual se remonta a la época precolombina y está destinada a celebrar a los seres queridos fallecidos. Las tradiciones incluyen visitar las tumbas y construir altares en su honor. Entre los artistas participantes están Luis Atilano, Lery Atilano, Anthony Samuel López, Luis Saldaña, Maricela Aviña, Klint Williams, Michelle Pierson, Oliveri Pérez y Sabrina Zarco. Una recepción de inauguración se llevará a cabo en la Biblioteca Laman el sábado 12 de noviembre de 6 a 8 pm. Para más información contactar a Will Hogg: willmo501@gmail.com, o 501-416- 0973.

 

NOVIEMBRE: SÁBADO 19

FIESTA WINTER MARKET 2016 EN EL TWO RIVERS PARK

GRATIS. El Condado de Pulaski organiza el Winter Market 2016 en el Two Rivers Park, el sábado 19 de noviembre de 11 a.m. - 8 p.m. Este evento ofrece muchas actividades para toda la familia con paseos en carretas de heno, artesanías, loncheras diversas, jardín de cerveza, coros y bandas de escuelas locales, espectáculo de luces navideñas, y la visita de Santa Clos. El concierto. con Taylor Made Rocks y DeFrance con Aaron Stephens, una banda de Little Rock, empezará a las 4:30 p.m. “El año pasado más de 8,000 personas asistieron al primer Winter Market,” dijo Barry Hyde, Juez de Pulaski County. “Este año tenemos más loncheras y vendedores, mas música en vivo, y muchas actividades de diversión para la familia.” Para información sobre Winter Market por favor contactar a Taylor Garcia en: tgarcia@pulaskicounty.net o 501-352-9831.

 

HASTA DICIEMBRE 1

EXPOSICIÓN DE ARTE “CRÓNICAS DE LO EFÍMERO” DE MARIA BOTTI-VILLEGAS

GRATIS. El Proyecto de Arte Latino de North Little Rock, presenta "Crónicas de lo Efímero, dibujos y pinturas", una exposición que muestra el arte de María Botti-Villegas residente de El Dorado, en el Centro Creativo Cox (#120 River Market Ave., Little Rock, junto a la biblioteca central). Las piezas de esta muestra son impresiones de la artista argentina de momentos personales en el tiempo y el espacio donde la gente ha dejado una marca. "Hay algo fascinante sobre la observación de las personas en circunstancias ordinarias, durante segundos de sus vidas, moviéndose, enfrascados en sus pensamientos sobre sí mismos u otros. Es fascinante estar en lugares donde la gente se reúne para hablar, escuchar música, a veces inconsciente de su entorno. Siempre hay una historia efímera para documentar, para presenciar, para compartir ". María ha pintado más de 30 murales públicos en Arkansas y Louisiana. En El Dorado, María ha enseñado arte en el South Arkansas Arts Center durante los últimos 21 años. Para más información contactar a Will Hogg: willmo501@gmail.com, o 501-416- 0973.

 

DICIEMBRE: SABADO 3

FERIA DE SALUD

GRATIS. Exámenes de presión, azúcar HIV, información de salud y sobre clínicas de bajo costo, tabaquismo, incluyendo exámenes femeninos y cuidados del seno. Organizada por la Arkansas Human Development Corporation, Connect Care del Departamento de Salud, y la Ventanilla de Salud del Consulado de México, de 10 AM a 2 PM en la Iglesia Mosaico (# 6221 Colonel Glen esquina con University Ave.). Para más información contactar a Sue Espinoza 501-374- 1103 x 15

 

NOVIEMBRE: TODO EL MES

CLASES DE COSTURA Y COCINA EN IGLESIA METODISTAST. ANDREW'S

GRATIS. La iglesia Metodista St. Andrew's, (#4600 Baseline Rd. Little Rock. (501-562-1891), ofrecerá las siguientes clases para adultos: Inglés: martes / jueves 10 a 11:30 am; costura los miércoles, 9:30-11:30 am; Cocina sana los jueves de 11 am a 1 pm con Samantha Toro; escuela bilingüe para niños de 4:45 a 5:45 pm.; Miércoles 9: manualidades y decoraciones; Martes 29: feria de libros con actividades y libros gratis.  Cuidado de niños varía de gratis a $ 2.  Más información con Jenni al 501- 551-2141.

 

NOVIEMBRE: TODO EL MES

CLASES DE INGLES Y GED EN “SEIS PUENTES” 

GRATIS.  El Centro Comunitario y de Educación Seis Puentes (#4202 Camp Robinson Rd, North Little Rock) anuncia su horario: lunes a jueves 8 am-4:30 pm, martes y jueves 5:30-8 pm clases de ESL en grupo. El centro de cerrará la semana del 21-25 de noviembre. Para más información sobre las clases de ESL, GED, o WAGE.  Llamar al 501-291-1772. Estamos aceptando solicitudes para el programa de arte y baile. Contactar a Sandra Ozaki al 501-838-2866 para inscribirse.

 TODO EL AÑO

CLINICA DE SALUD Y DENTAL HARMONY EN LITTLE ROCK

GRATIS. Atiende a documentados e indocumentados, siempre que vivan o trabajen en el condado de Pulaski, no tengan ningún tipo de seguro médico y no ganen más del 200% del nivel federal de pobreza (1 persona: $23.340, familia de 4: $47.700, familia de 8: $80.180). Aceptando pacientes dentales sólo para extracciones o empastes los viernes. Habrá un intérprete de español todos los miércoles y jueves de 10 am a 3 pm para llenar las solicitudes en inglés o español y se pueden recoger de lunes a viernes de 9 am a 1 pm. Los solicitantes deberán presentar una identificación con fotografía y comprobante de ingresos. Si se les paga en efectivo deben traer una carta de su patrón especificando la paga por hora o por semana. No se comparte ninguna información personal con ninguna agencia estatal o federal. Se necesitan intérpretes voluntarios. El horario de la Harmony Health Clinic (201 E. Roosevelt Rd. Little Rock, casi esquina Main St.) es jueves: 4:45 a 9 pm (con cita únicamente); y sábados: 7:45 am hasta 12 mediodía. Para más información contactar a Silvana Berlinski, Coordinadora de voluntarios e intérpretes de español. (501) 375-4400.

 

Edición de esta semana
EL ZÓCALO JUNTO AL CONSULADO CELEBRAN EL DÍA DE REYES
El pasado domingo 7, el Centro de Recursos para los Inmigrantes El Zócalo con el apoyo del Consulado de México en Little Rock, celebraron el Día de Reyes junto a varias familias y voluntarios. / ver más /
Al pastor Martin Luther King Jr. se lo recuerda en Estados Unidos el tercer lunes de enero de cada año, y quizás se le conozca mejor como el principal portavoz estadounidense del activismo no violento por su papel de liderazgo en el movimiento de los derechos civiles de Estados Unidos y su oposición a la discriminación racial.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Muchos de nosotros empezamos 2017 esperando lo peor. Y, de distintas maneras, nos tocó lo peor.   / ver más /