ENTREGA DE CERTIFICADOS POR CURSOS SOBRE REGLAS DEL TRÁNSITO EN ESPAÑOL 
12849A.jpg

El pasado martes 21 de marzo en las instalaciones de la municipalidad de Little Rock, el alcalde, Mark Stodola y el jefe de policía, Kenton Buckner, entregaron certificados a casi 200 pobladores latinos que asistieron los sábados 11 y 18 de febrero, a las clases sobre las reglas del tránsito que fueran dadas en español. Estas clases fueron impartidas por el agente Jacob Tobler en el centro comunitario del Southwwest (#6400 Baseline Rd.).

La asistencia a estas clases sobrepasó todas las expectativas de los organizadores, el departamento de policía de Little Rock y el grupo “Trabajando Juntos en la Comunidad”, pues en ambos días concurrieron cerca de 800 adultos quienes estaban interesados en mejorar sus hábitos de manejar y así evitar ser detenidos o hasta arrestados por infracciones.   

Algunos de los participantes latinos, reclamaban que no entendían por qué la policía los detenía, lo que originó la razón de estas clases.

Sin embargo, las reglas básicas para no ser detenido son las mismas en todo el país: no exceder el límite de velocidad; respetar las señales y luces de tránsito; usar el cinturón de seguridad; llevar a niños pequeños en asientos especiales y en el asiento trasero; no textear mientras se maneja, no manejar ebrio o drogado, no obstruir la visión con calcomanías, muñecos, etc.; no llevar luces quebradas, encender las luces cuando oscurece y/o llueve; y tener una licecia de manejar valida, registro municipal del vehículo y prueba de seguro. 

 

El manual de manejo y las reglas del tránsito de Arkansas en español, puede bajarse del portal:

driving-tests.org/arkansas/ar-drivers-manual-spanish/

 

Edición de esta semana
ORÍGENES DE LA INDEPENDENCIA DE MÉXICO
El proceso de la independencia de México fue uno de los más largos de América Latina. La llamada Nueva España permaneció bajo el control de la Corona española por unos tres siglos. Sin embargo, a finales del siglo XVIII, ciertos cambios en la estructura social, económica y política de la colonia llevaron a una élite ilustrada de novohispanos a reflexionar acerca de su relación con España. Sin subestimar la influencia de los tres eventos históricos principales: la Ilustración (el movimiento filosófico, político, literario y científico que se desarrolló en Europa y sus colonias a lo largo del siglo XVIII), la Revolución Francesa (un conflicto social y político, con diversos periodos de violencia, que convulsionó Francia y, por extensión de sus implicaciones, a otras naciones de Europa de 1789 a1799) ni la independencia de Estados Unidos, el hecho que llevó a la élite criolla a comenzar el movimiento emancipador, fue la ocupación francesa de España, en 1808.    / ver más /
A lo largo de su historia, México tuvo varios himnos nacionales que –por una u otra razón- terminaron en el olvido.    / ver más /
Septiembre 15 - Octubre 15  Durante el Mes de la Herencia Hispana (septiembre 15 - octubre 15), América celebra la cultura y las tradiciones de sus raíces en España, México y las naciones de habla hispana de América Central, Sudamérica y el Caribe.  / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
La capacidad del periodismo estadounidense para presentar las noticias libres de intimidación política y responsabilizar a los líderes políticos por sus acciones es uno de los elementos más importantes de la democracia en los Estados Unidos. Los estadounidenses damos por sentado que los medios de comunicación exponen a los funcionarios deshonestos que infringen la ley o abusan de los poderes de su cargo.    / ver más /