Crece cantidad de empresas propiedad de latinos en EUA
La cantidad de negocios propiedad de asiáticos, latinos, negros y de mujeres está creciendo más rápido que la de propietarios de la raza blanca, dijeron expertos. No obstante, las empresas de las minorías y de las mujeres aún están lejos en términos de ingresos y nóminas de empleados. La Encuesta de Propietarios de Negocios del 2002, difundida la semana pasada por la oficina del Censo de Estados Unidos, muestra que la cantidad total de empresas estadouni-denses se incrementó un 10%, a casi 23 millones entre 1997 y el 2002.
Los negocios de propietarios latinos fueron los segundos que más crecieron, con un aumento del 31% a 1.6 millón. En primer lugar se ubicaron las empresas de negros, con un alza del 45% a 1.2 millón. La cantidad de negocios de mujeres subió un 20% a 6.5 millones y las empresas de propietarios asiáticos crecieron un 24% a 1.1 millón.
El ascenso fue especialmente notable en el estado de California, donde está radicada la mayor parte de los negocios de mujeres, latinos y asiáticos.
Pero a pesar del rápido crecimiento, los expertos dijeron que persistían las brechas de sexo y de raza en todo el país, junto a una disparidad en los ingresos y en las nóminas de empleados. Muchos nuevos negocios son familiares que tienen escasos ingresos y pocos empleados y el promedio de ingresos para negocios de mujeres era equivalente a sólo un cuarto de los ingresos de empresas de hombres.
En la internet: Oficina del Censo: http://www.census.gov
Edición de esta semana
FORO EN ESPAÑOL SOBRE REGLAS DE MANEJAR 
Cerca de cien residentes de habla hispana de Little Rock aprendieron acerca de las reglas de manejar en una sesión informativa el viernes 7 de junio de 6 a 8 P.M. en el Centro Comunitario del Suroeste (#6401 Baseline Rd.). Se abarcaron temas como la condición y el mantenimiento de vehículos motorizados, las leyes de tráfico en Arkansas, señales de tráfico y de tránsito, y conducción segura. Se entregaron copias del manual de tránsito de Arkansas en español a los asistentes.    / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Las jugadoras estadounidenses comenzaron su carrera hacia la Copa Mundial Femenina de la FIFA al vencer a Tailandia 13-0 el martes 11 en Francia, estableciendo los récords de la Copa para la mayoría de goles y la mayor diferencia de goles, ya que Alex Morgan anotó cinco veces. Los Estados Unidos fueron implacables y celebrando cada gol hasta el final.   / ver más /