Se gradúan nuevos intérpretes en hospitales de Arkansas
1643A.jpg
El día Viernes, 15 de Diciembre a las 6 de la tarde se realizó en Fayetteville, la ceremonia de graduación de 8 nuevos intérpretes en el área de medicina, parte del Centro de Educación en la Área de Salud del Noroeste de Arkansas dependiente de la Universidad de Arkansas Departamento de Ciencias Médicas (UAMS-AHECNW).
El entrenamiento fue en sus niveles básico y avanzado y los graduados realizarán sus labores en sistema de salud Mercy Health y el hospital St. Mary en el noroeste de Arkansas. El curso se llevó a cabo del 29 de Agosto al 5 de Diciembre con un total de 45 horas por 15 semanas.
Los alumnos estudiaron las bases de interpretación, los variados tipos de interpretaciones, módulos, técnicas, desarrollos e incluyendo los códigos de Ética. También fisiología y anatomía tanto como diversos sistemas de creencias culturales de los latinoamericanos.
Las siguientes personas recibieron su certificado: Marina Cano de la Women & Children Clinic en Rogers; María Dalati del Rogers School System; Rosemary Gómez del St. Mary’s Hospital en el Departamento de Cirugía en Rogers; Karin Gooding del Pinnacle Women’s Healthcare en Rogers; Karla Gutiérrez, St. John’s Hospital in Berryville Arkansas; Mirna Machuca del Tree of Life Clinic en Rogers; Linda Soriano del Mercy Lowell Medical Center del Departamento Pediátrico; Patricia Sandoval del UAMS-AHECNW.
Felicitaciones a estos intérpretes que ayudarán a aliviar las necesidades de los enfermos latinos que no hablan inglés y que por ello tienen más dificultades para conseguir ayuda médica.
Edición de esta semana
CENTRO DE AYUDA A VICTIMAS LATINAS DE VIOLENCIA Y CRÍMENES
Por Michel Leidermann
EL LATINO visitó las oficinas del Centro de Asistencia a Latinos Victimas de Crimen en North Little Rock para conocer detalles sobre esta nueva organización que está ayudando a las victimas latinas (sin importar su condición migratoria) que han sido víctimas de crímenes y hablan poco inglés para ofrecerles ayuda con los tramites policiales/judiciales, apoyo emocional y desarrollar en la victima la confianza y la seguridad en sí misma para prevenir nuevos siniestros.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
La evidencia está a la vista: la Organización Trump, como decenas de otras empresas también habría contratado inmigrantes indocumentados, copiando de este modo una fórmula bastante conocida de beneficio económico al hacer uso de mano de obra sin documentos y, por ende, mal pagada y sin beneficios de salud. Unos necesitan de otros, cierto, pero la balanza siempre se inclina en favor de quien contrata.   / ver más /