Desigualdad racial en detenciones de tráfico en EUA
181A.jpg
Los chóferes negros, latinos o anglos tienen las mismas posibilidades de ser detenidos por la policía en las carreteras; no obstante, negros e latinos tienen muchas más posibilidades de ser registrados, esposados, arrestados y sometidos a fuerza o amenazas de usarla, según encontró un estudio del Departamento de Justicia.
El estudio, por la Oficina de Estadísticas de Justicia (BJS, por sus siglas en inglés) del Departamento, fue completado el pasado abril y publicado en el sitio de la agencia en Internet, después que funcionarios de la administración de Bush no estuvieran de acuerdo sobre si un boletín de prensa debía mencionar las desigualdades raciales.
Las detenciones de tráfico se han vuelto un problema políticamente volátil desde que grupos minoritarios se quejaron de que muchas de las detenciones y los registros están basados en la raza y no en legítimas sospechas.
El director de la oficina, Lawrence A. Greenfeld, nombrado por el presidente Bush en 2001, quiso publicar las desigualdades raciales pero sus superiores no estuvieron de acuerdo, afirmó un empleado de la BJS.
Greenfield dijo a su equipo que lo están transfiriendo a una nueva posición después de la disputa, de acuerdo con su empleado, que habló a condición de anonimato porque no está autorizado a hablar a los periodistas.
Greenfield no estaba inmediatamente disponible para comentar. El portavoz del Departamento de Justicia, Brian Roehrkasse, no quiso comentar sobre Greenfield.
"Cuando alguien en las agencias policiales, que está dispuesto a hablar la verdad sobre la discriminación racial, es rebajado de rango por hacerlo, eso es absolutamente escalofriante’’, expresó Hilary Shelton, directora de NAACP en Washington.
Casey Perry, chairman de la Coalición Nacional de Patrulleros, que representa los patrulleros en las carreteras estatales, aseguró no estar sorprendido sobre el porcentaje de choferes que son detenidos. Agregó que se necesitaría más información para evaluar los datos después de la detención.
Shelton manifestó que el estudio de BJS encontró menos desigualdades raciales en las detenciones de tráfico que un estudio a nivel nacional de la NAACP entre 1991-93, pero que las cifras de las desigualdades raciales en los arrestos y el uso de fuerza eran consistentes con los hallazgos del grupo de BJS.
Los datos mostraron que los choferes negros, latinos y anglos tenían las mismas posibilidades (9 % cada uno) de ser detenidos por la policía. Las detenciones de tráfico fueron la forma más frecuente de contacto policíaco con el público. Aproximadamente 16.8 millones de choferes fueron detenidos en la carretera en el 2002.
Las desigualdades raciales que se vieron son:
o Negros (5.8 %) y latinos (5.2 %) tenían más posibilidades de ser arrestados que los anglos (2 %).
o Los latinos (71.5 %) tenían más posibilidades de recibir multas que los negros (58.4 %) o anglos (56.5 %).
o Los negros (2.7 %) y los latinos (2.4 %) tendían más que los anglos (0.8 %) a reportar que la policía usó fuerza o amenazas.
Edición de esta semana
LOS ASOMBROSOS PECES DE TANIA PÓO
Por Michel Leidermann
Al visitar el sábado 11 en el Jardín Bernice de Little Rock el evento de “Tacos y Tianguis” organizado por El Zócalo, Centro de Recursos para Inmigrantes, me encontré con la agradable sorpresa de descubrir un tipo de arte en papel que yo desconocía hasta la fecha. Otros asistentes también decían ¡Qué padre…! al admirar los hermosos peces de color que no parecen hechos de papel.   / ver más /
La idea de celebrar el Día del Padre se originó en 1909, cuando una mujer, Sonora Louise Smart, nacida en Jenny Lind, condado de Sebastian, Arkansas en 1882, propuso la idea. Ella quería homenajear a su papá, William Jackson Smart, quien sirvió como sargento en el regimiento de artillería de Arkansas (Union’s First Arkansas Light Artillery) durante la Guerra Civil. La familia se trasladó posteriormente en 1887 cerca de Spokane, Estado de Washington.   / ver más /
A medida que Arkansas sufre inundaciones y daños históricos, la Procuradora General, Leslie Rutledge, advierte a los residentes que tengan cuidado con los estafadores de seguros contra inundaciones que intentarán robarle su dinero en medio del caos.    / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Los profesionales médicos de Arkansas y todo el país están de acuerdo en que nos enfrentamos a una enorme escasez de médicos y enfermeras. Por lo general, las enfermeras son la primera persona que un paciente ve, la persona que ordenará sus medicamentos a la farmacia, la persona que lo “seguirá” cuando el tratamiento esté completo.   / ver más /