El Latino Arkansas

Los pacientes más pequeños y jóvenes, son los que mayor riesgo corren de perjudiciales errores de medicación cuando afrontan una cirugía.
Aunque 5% de todos los pacientes son perjudicados por errores de medicación en el área quirúrgica, casi 12% de los niños fueron perjudicados, según el reporte de U.S Paharmacopeia, una agencia privada que establece los estándares de la industria para todas las medicinas por receta utilizadas en EUA.
Para todos los pacientes, el estudio encontró que la mayoría de los errores implicaban analgésicos y antibióticos, y que típicamente incluían pacientes que recibían los fármacos equivocados o ninguno, o medicinas en el momento equivocado o en las dosis equivocadas.
Pharmacopeia dijo que ambos tipos de medicamentos debían ser objeto de medidas para reducir los riesgos.
Los dos antibióticos más erróneamente administrados son azolina y vancomycin, indicó Pharmacopeia. Los analgésicos que con más frecuencia son suministrados equivocadamente son la morfina, el fentanyl y el meperidine.
El reporte le echa la culpa de la mayoría de los errores a la pobre coordinación y mala comunicación entre el personal médico cuando los pacientes de cirugía son trasladados de un departamento a otro departamento.
El estudio, la mayor revisión de su tipo que se haya hecho nunca, revisó más de 11,000 errores de medicación en más de 500 hospitales entre 1998 y el 2005.
El reporte, que incluye errores antes, durante y después de la cirugía, encontró equivocaciones que implicaban más de 700 medicamentos. De esos, 165 estuvieron implicados en errores perjudiciales. Cuatro de ellos provocaron muertes, incluyendo a un niño.
Debido a que EUA no requiere pruebas clínicas sobre los efectos de los medicamentos en los niños --los estudios sólo se hacen con adultos-- las dosis para jovencitos y niños tienen que calcularse en base al peso del paciente y frecuentemente esos cálculos no son comprobados por nadie e implican convertir libras a kilogramos. Ambos fenómenos aumentan la posibilidad de error.

contacto \| perfiles \| mision \| historia
Errores de medicación afectan principalmente a los más pequeños Los pacientes más pequeños y jóvenes, son los que mayor riesgo corren de perjudiciales errores de medicación cuando afrontan una cirugía. Aunque 5% de todos los pacientes son perjudicados por errores de medicación en el área quirúrgica, casi 12% de los niños fueron perjudicados, según el reporte de U.S Paharmacopeia, una agencia privada que establece los estándares de la industria para todas las medicinas por receta utilizadas en EUA. Para todos los pacientes, el estudio encontró que la mayoría de los errores implicaban analgésicos y antibióticos, y que típicamente incluían pacientes que recibían los fármacos equivocados o ninguno, o medicinas en el momento equivocado o en las dosis equivocadas. Pharmacopeia dijo que ambos tipos de medicamentos debían ser objeto de medidas para reducir los riesgos. Los dos antibióticos más erróneamente administrados son azolina y vancomycin, indicó Pharmacopeia. Los analgésicos que con más frecuencia son suministrados equivocadamente son la morfina, el fentanyl y el meperidine. El reporte le echa la culpa de la mayoría de los errores a la pobre coordinación y mala comunicación entre el personal médico cuando los pacientes de cirugía son trasladados de un departamento a otro departamento. El estudio, la mayor revisión de su tipo que se haya hecho nunca, revisó más de 11,000 errores de medicación en más de 500 hospitales entre 1998 y el 2005. El reporte, que incluye errores antes, durante y después de la cirugía, encontró equivocaciones que implicaban más de 700 medicamentos. De esos, 165 estuvieron implicados en errores perjudiciales. Cuatro de ellos provocaron muertes, incluyendo a un niño. Debido a que EUA no requiere pruebas clínicas sobre los efectos de los medicamentos en los niños --los estudios sólo se hacen con adultos-- las dosis para jovencitos y niños tienen que calcularse en base al peso del paciente y frecuentemente esos cálculos no son comprobados por nadie e implican convertir libras a kilogramos. Ambos fenómenos aumentan la posibilidad de error.	Edición de esta semana GOBERNADOR FIRMA LEYES QUE PERMITEN LICENCIAS DE ENFERMERÍA Y MATRICULA UNIVERSITARIA ESTATAL A BENEFICIARIOS DE DACA Por Michel Leidermann La legislatura de Arkansas finalmente aprobó dos proyectos de ley que benefician a jóvenes DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia) y el miércoles 10 el gobernador de Arkansas, Asa Hutchinson, las firmó para entrar en vigencia de inmediato en todo el Estado. / ver más / ARKANSAS PASA LEGISLACIÓN QUE APRUEBA LA PROHIBICIÓN DE 'CIUDAD SANTUARIO' Por Michel Leidermann El gobernador republicano de Arkansas, Asa Hutchinson, dijo a reporteros el miércoles 10, que planeaba firmar un proyecto de ley del Senado SB411 contra el estado de “ciudad santuario” y aprobado por los legisladores el último día de la sesión legislativa, a pesar de su preocupación de que una disposición dentro de la ley podría conducir al más perfilamiento racial. / ver más / comentario par Michel Leidermann LITTLE ROCK SANTUARIO El proyecto de ley SB 411 de Arkansas contra las “ciudades santuario”, es un ataque dirigido principalmente a Little Rock, que no es una ciudad santuario. Fue aprobado por la legislatura republicana de Arkansas y promulgada por el gobernador Asa Hutchinson / ver más /
EL LATINO is a weekly Spanish newspaper serving the Hispanic/Latino community in Central Arkansas. EL LATINO was founded in March 2001, with the mission to educate, assist, and inform the Spanish speaking people of Central Arkansas that could not otherwise understand information released only in English. The newspaper covers the economy, labor, education, immigration, sports, local community and social events, and conducts interviews with Hispanic/Latino residents. The EL LATINO Website offers daily local, national and international (focused mainly on Mexico and Latin America) news updated every 15 minutes by the EFE Spanish Language News Agency. EL LATINO also broadcasts in Spanish monthly on the Arkansas Education Television Network (AETN) TV and daily on radio KABF 88.3 FM. Copyright © 2001-2019 Arkansas Times. All Rights Reserved. Designated trademarks and brands are the property of their respective owners. Use of this Web site constitutes acceptance of the Legal Statement and Privacy Policy.