Asociación internacional de ciudades hermanas
Sister Cities International (CSI)
1953A.jpg
La Asociación de Ciudades Hermanas Internacionales (CSI) es una red a nivel municipal, sin fines de lucro, que crea y consolida la cooperación entre los EUA y comunidades internacionales, promoviendo la comprensión cultural y estimulando el desarrollo económico.
El hermanamiento de ciudades es un concepto por el cual pueblos o ciudades de distintas zonas geográficas y políticas se emparejan para fomentar el contacto humano y los enlaces culturales. Normalmente, pero no siempre, las ciudades hermanadas suelen tener características similares.
La idea del hermanamiento de ciudades surgió en Europa poco después de la
Segunda Guerra Mundial, con el objetivo de aportar a la población europea lazos de unión mayores y de promover proyectos en beneficio mutuo. Aunque el concepto es mucho más popular en Europa que en otros sitios, hoy en día se ha extendido por todos los continentes, dando lugar a algunos hermanamientos muy interesantes.
La CSI es un líder para el desarrollo de cada comunidad y la acción local de voluntarios, motivando a ciudadanos privados, funcionarios municipales y a empresarios, para desarrollar programas a largo plazo entre las ciudades hermanas, estableciendo una comunicación de dos vías y beneficiando mutuamente a las comunidades hermanas.
CSI proporciona oportunidades a funcionarios y ciudadanos para explorar otras culturas y crea una atmósfera en la cual el desarrollo económico y de la comunidad, puede ser realizado y consolidado. Estimula un ambiente favorable y amistoso a través del cual, las comunidades en conjunto, aprenden, trabajan, y solucionan problemas en los aspectos cultural, educativo, municipal, de negocio, y con intercambios de profesionales y técnicos para desarrollar proyectos de interés común.
CSI representa a comunidades en los 50 estados de los EUA y el distrito de Colombia y de 5 territorios de EUA. Internacionalmente representa a comunidades de África, América Latina, Asia/Oceanía, el Caribe, Eurasia, Europa, el Oriente Medio y Canadá.
CSI incorpora a 694 comunidades en los EUA con 1.992 ciudades hermanas y 1.749 comunidades internacionales en 134 países.
Los programas de CSI se encuentran en ciudades pequeñas y grandes, y varían de tamaño de acuerdo a la población. CSI genera l turismo y comercio estableciendo lazos económicos entre las comunidades hermanas.
Cerca de 1/3 de las ciudades hermanas reciben financiamiento del gobierno local para ayudar a su programa de hermandad.
Las ciudades hermanas de Little Rock son:
Changchun, Jilin, China;
Ciudad de Hanam, Corea del sur;
Municipio de Kaohsiung, Taiwán, China;
Mons, Hainaut, Bélgica;
Provincia de Ragusa, Sicilia, Italia; y ahora
Pachuca, Estado de Hidalgo, México.
La ciudad de North Little Rock tiene como ciudades hermanas a:
Harrisburg, Pennsylvania, Estados Unidos; y Uruapan, Estado de Michoacán, México.
Edición de esta semana
DEBATE BILINGÜE ENTRE CANDIDATOS A ALCALDE DE LITTLE ROCK 
Un debate en el que participaron candidatos a la alcaldía de Little Rock, fue organizado por Rolando Ochoa de la cadena de televisión Univisión-Little Rock, Cesar Ortega pastor de la organización de servicio comunitario basado en la fe cristiana City Connections, y Michel Leidermann, director del periódico en español El Latino. El debate se realizó a las 7 PM del lunes 29 en la iglesia South City ubicada en la Baseline Rd con la I-30 en el Southwest de la ciudad.   / ver más /
El Obispo Anthony Taylor de la Diócesis de Little Rock, publicó una segunda carta el martes, 23 de octubre, actualizando información sobre la actual crisis de abuso sexual por clérigos y la ayuda para las víctimas.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Cuando los jóvenes de la antigua Atenas alcanzaban la edad de 17 años, se marcaba un momento en el que pasaban de ser jóvenes a ser considerados hombres responsables para la toma de decisiones sobre la ciudad. De ahí en adelante se les permitía el ingreso a las filas militares para luchar en la guerra.    / ver más /