Suspendidos 60 policías por golpear a manifestantes
1992A.jpg
El jefe de la policía de Los Ángeles, William Bratton, dijo que han sido suspendidos provisionalmente unos 60 agentes de un escuadrón de elite que reprimió a golpes y balas de goma una marcha pacífica por una reforma inmigratoria el pasado martes 1 de mayo en el Parque MacArthur en el centro de la ciudad de Los Ángeles.
Bratton dijo que pasó el fin de semana revisando las grabaciones de video del incidente ocurrido en el Parque y reconoció que agentes de todos los niveles cometieron un sinnúmero de errores.
Varios periodistas fueron también maltratados cuando el Pelotón B de la División Metropolitana de la policía de Los Ángeles persiguió a golpes a manifestantes y disparó 148 balas de goma para disolver a los manifestantes.
De acuerdo con Bratton, la policía arremetió luego de que fueron lanzados en su contra piedras y botellas por parte de unos 30 ó 40 agitadores. La División Metropolitana es el escuadrón de élite de la policía de la ciudad y está formada por policías experimentados con un amplio entrenamiento en el control de multitudes.
Bratton señaló que las autoridades impondrán medidas disciplinarias permanentes cuando se complete la investigación.
Edición de esta semana
DEBATE BILINGÜE ENTRE CANDIDATOS A ALCALDE DE LITTLE ROCK 
Un debate en el que participaron candidatos a la alcaldía de Little Rock, fue organizado por Rolando Ochoa de la cadena de televisión Univisión-Little Rock, Cesar Ortega pastor de la organización de servicio comunitario basado en la fe cristiana City Connections, y Michel Leidermann, director del periódico en español El Latino. El debate se realizó a las 7 PM del lunes 29 en la iglesia South City ubicada en la Baseline Rd con la I-30 en el Southwest de la ciudad.   / ver más /
El Obispo Anthony Taylor de la Diócesis de Little Rock, publicó una segunda carta el martes, 23 de octubre, actualizando información sobre la actual crisis de abuso sexual por clérigos y la ayuda para las víctimas.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Cuando los jóvenes de la antigua Atenas alcanzaban la edad de 17 años, se marcaba un momento en el que pasaban de ser jóvenes a ser considerados hombres responsables para la toma de decisiones sobre la ciudad. De ahí en adelante se les permitía el ingreso a las filas militares para luchar en la guerra.    / ver más /