Teléfonos de uso, frecuente, al alcance de su mano
2035A.jpg
Abuso, crisis y
discriminación
• Alcohólicos y drogadictos anónimos
1-800-729-6686;
en español:1-877-767-8432

• CASA (niños abusados)
501-682-9403

• Centro de crisis para adolescentes
1-800-756-1995

• Centro de crisis para adultos
1-888-274-7472

• Discriminación
1-800-368-1019

• Discriminación en el trabajo
324-5060

• Igualdad de oportunidades
324-5292

• Discriminación de Vivienda (HUD):
Little Rock 340-4700;
North Little Rock 758-8911

• Protección de adultos
682-8491 o 1-800-482-8049

• Servicios para niños y familias
682-9320

• Violaciones e incesto
800-656-4673, 801-2700 o 877-5368

• Violencia contra mujeres y niños
1-800-332-4443, 1-800-527-3223, 376-3219

Servicios públicos
• Entergy (electricidad)
1-800-968-8243 o 1-800-368-3749

• ARKLA Center Point (gas)
1-800-992-7552

• Agua potable
372-5161

• Comcast cable TV
375-5755

• Teléfonos AT&T
en español 1-800-559-0050,

• Para pedir el número de un suscriptor
1-411

Emergencias y alerta
• Accidentes del trabajo (OSHA)
324-6291

• Centros de alerta:
5325 W. 65th St. Little Rock 565-7119
3623 Baseline, Little Rock 565-4669

• Departamento del trabajo de Arkansas
682-3500

• Departamento de Salud y Servicios Humanos de Arkansas: 280-3386:
Little Rock 371-4540
North Little Rock 340-5365

• Cruz Roja
614-4410 o 614-1021

• Ambulancias EMS
911

• Envenenamiento
1-800-376-4766

• EMERGENCIA Policía
911

• Información
758-1234 o 371-4829

• Sheriff del condado Pulaski
340-6963

•Bomberos EMERGENCIA
911

• FEMA (desastres mayores)
324-5050

Judicial e inmigración
• Administración de Arkansas
e Inmigración
• Memphis, TN.
901-544-3301 o 544-0264
• Ft. Smith, AR, 479-646-4713 o
783-6464 o 800-375-5283

• Asociación Americana de Abogados
de Inmigración
375-4605

• Asociación de Abogados de Arkansas
1-800-482-9406

• Cárcel de Pulaski
340-7000

Cárcel de Little Rock
371-4730

• Cárcel de North Little Rock
758-1238
Casos pendientes 1-800-898-7180

• Centro para servicios
legales de Arkansas
376-3423 o 1-800-950-5817

• Certificado de nacimiento o defunción
661-2336

• Comisión de registro de votantes
340-8383 o 340-8903

• Defensor público
682-9070 o 340-6120

• FBI
221-9100

• Licencia de matrimonio
340-8330

• Multas de estacionamiento
Little Rock 371-4528

• Policía estatal de Arkansas
1-800-553-3820

• Secretario del estado de Arkansas
682-3562

Administración del Seguro Social
1-800-772-1213

• Servicio Secreto
324-6241

• Servicios católicos
de inmigración 664-0340

• Juzgado de Tráfico Little Rock
371-4733

• Juzgado de Tráfico North Little Rock
791-8562

Discriminación
(para presentar
quejas)

• Edad y salario
324-5292

• Vivienda HUD
324-5931

• Igualdad en el trabajo
EEOC 324-5060

• Accidentes de trabajo OSHA
324-6291

• Departamento del trabajo de USA
682-4535

• Departamento del trabajo de Arkansas
682-4546

Procurador General de Justicia y protección al consumidor

• Procurador de justicia de Arkansas
682-2341
En español 683-3130 (Mariel Hendserson)

• Buenos pequeños negocios
(BBB) 664-7274

• Procurador de Little Rock
371-4527

• Procurador de North Little Rock
340-5336

Protección de animales
• Little Rock
376-3067

• North Little Rock
791-8577 o 758-1234

• Maumelle
851-6219

• Sherwood
834-2287 o 835-1425

• Jacksonville
982-2916 o 3191

• Sociedad protectora de Pulaski
227-6166

• Perrera de Pulaski
664-7400

Vehículos
• Títulos 372-0688

• Chapas 682-4692

• Licencias de manejar
682-7059

Salud
• UAMS
686-7000

• Planificación familiar
661-0200

• Hospital de Niños
364-1100

• St. Vincent:
Little Rock 552-3000
Sherwood 552-7100
Español 552-4652

• Baptist Health
Little Rock 202-2000
North Little Rock 202-3000
Southwest 455-7100

• Enfermedades venéreas
1-800-227-8922

• Medicaid
1-800-482-5431

• Medicare
1-800-633-4227

• Departamento de Servicios Humanos
682-9200/0100 o 371-1100

• Clínicas del Departamento
de Salud de Arkansas
Little Rock (3) 280-3100, 490-1604, 565-9311
North Little Rock 791-8551
Jacksonville 982-7477
SIDA español 1-800-344-7432

• La Casa
664-3500 o 1866-337-6333

Parques
• Estatales
682-1191 o 800-628-8725

• Little Rock
371-4770

• North Little Rock
791-8537

• Maumelle
851-6990

• Caza y pesca de Arkansas
223-6300 o 800-364-4263

Bibliotecas públicas
(ver detalles
más adelante)
• Arkansas central (13 Bibliotecas)
918-3000

• North Little Rock
758-1720


Municipalidad de Little Rock
• Información
371-4510

• Alcalde y gerente municipal
371-4510

• Basura
888-2208

• Semáforos dañados
379-1811

• Alcantarillado
223-1509 o 376-2903

• Alumbrado público
1-800-368-3749

• Tubería de agua
223-1550 o 377-1239

• Reciclado de papel y plásticos
371-4544 o 565-0191

• Agua potable
372-5161 o 377-1239

• CAT Transporte público
375-1163

• Policia (información general)
371-4829

Municipalidad de
North Little Rock
• Información
340-5302

• Alcalde
349-5302

• Electricidad
1-888-728-4004 o 975-8888

• Basura
371-8355 o 371-8345

• Semáforos dañados
371-8345

• Alcantarillado
371-8355 o 945-7186

• Pavimento baches
371-8355

• Alumbrado publico
372-0100


• Tubería de agua
372-5161 o 377-1239


• Reciclado de papel y plásticos
340-8790 o 983-6932

• Agua potable
372-5161 o 377-1239

• Policia (información)
758-1234

Municipalidad de Sherwood
• Información
835-6620

Municipalidad de Maumelle
• Información
851-2500

• Reciclado de papel
372-3423

Condado de Pulaski
• Información
340-8300

Gobierno ESTATAL
• Gobernador de Arkansas
682-2345

• Secretario de estado
682-1010

• Enlace con comunidad latina
682-3808 (Marie Elena de Ávila)

• Seguro Social
1-800-772-1213
Little Rock 324-5827
North Little Rock 833-9520

• Servicios de Impuestos Internos IRS
324-5111

• Servicios Humanos
682-2441

Legisladores por Arkansas
• Senadora Blanche Lincoln
375-2993

• Senador Mark Pryor
324-6336

• Congresista Vic Snyder (Little Rock)
324-5941

• Congresista Marion Berry (Jonesboro)
(870) 972-4600

•Congresista John Boozman (Fayetteville)
(479) 442-5258

• Congresista Mike Ross (Pine Bluff)
(870) 536-3376

Educación
•Departamento de educación de Arkansas
682-4475

• Departamento de educación superior
378-0843

• Distrito escolar de Little Rock
447-1000

• Distrito escolar de North Little Rock
771-8000

• Distrito escolar especial de Pulaski
490-2000


Transporte
• AMTRAK (tren)
372-6841 o 800-872-7245

• CAT transporte público
375-1163

• Greyhound (autobuses)
800-231-2222

• Aeropuerto nacional en Little Rock
372-3439
Edición de esta semana
LOS DEMÓCRATAS GANAN EL CONTROL DE LA CÁMARA DE REPRESENTANTES, PERO LOS REPUBLICANOS AUMENTAN SU MAYORÍA EN EL SENADO
Aunque las esperanzas de los demócratas estaban puestas en ganar el Senado y la Cámara Baja en las elecciones de noviembre, el partido solo volverá a controlar la Cámara de Representantes después de siete años, pero los republicanos reforzaron su dominio en el Senado aumentado 4 senadores a su mayoría.    / ver más /
El día de Thanksgiving o Acción de Gracias es una de las festividades más importantes en Estados Unidos, se festeja cada cuarto jueves de noviembre.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
La orden de Donald Trump de desplegar miles de militares en servicio activo a la frontera sur para detener lo que caracterizó como una inminente “invasión” de las llamadas caravanas de los migrantes centroamericanos, tuvo su función como farándula política para las elecciones de noviembre 6.   / ver más /