Vigilarán que camioneros mexicanos hablen inglés
Los conductores de camiones y autobuses que suelen viajar por las carreteras interestatales de Estados Unidos podrían verse obligados a dejar las mismas, si la policía o los inspectores vehiculares descubren que no saben hablar inglés.
Este requisito existe desde hace décadas en las leyes, pero ahora se ha comenzado a vigilar su cumplimiento antes de que entre en vigor un permiso para que los camiones mexicanos transiten en EUA a partir del 6 de septiembre.
Desde 1971, las leyes federales establecen que los conductores de vehículos comerciales deben leer y hablar en inglés "lo suficiente como para entender los letreros de tránsito en las carreteras y las indicaciones que se les den en inglés, y para responder a investigaciones oficiales".
Existe una actual deficiencia idiomática principalmente en la zona comercial que se extiende desde unos 40 kilómetros (25 millas) hasta unos 121 kilómetros (75 millas) al norte de la frontera con México, pero como los inspectores son bilingües y los camioneros mexicanos no podían pasar esa zona, no ha sido un problema importante.
Sin embargo, tras más de una década de disputas legales, las carreteras estadounidenses se están abriendo. El Tratado de Libre Comercio de Norteamérica (TLC) estableció en 1994 que los camiones mexicanos y estadounidenses podrían viajar libremente por el territorio de cualquiera de sus países miembros, pero esa cláusula fue obstaculizada por los argumentos de los sindicatos y grupos defensores del medio ambiente estadounidenses
Edición de esta semana
DEBATE BILINGÜE ENTRE CANDIDATOS A ALCALDE DE LITTLE ROCK 
Un debate en el que participaron candidatos a la alcaldía de Little Rock, fue organizado por Rolando Ochoa de la cadena de televisión Univisión-Little Rock, Cesar Ortega pastor de la organización de servicio comunitario basado en la fe cristiana City Connections, y Michel Leidermann, director del periódico en español El Latino. El debate se realizó a las 7 PM del lunes 29 en la iglesia South City ubicada en la Baseline Rd con la I-30 en el Southwest de la ciudad.   / ver más /
El Obispo Anthony Taylor de la Diócesis de Little Rock, publicó una segunda carta el martes, 23 de octubre, actualizando información sobre la actual crisis de abuso sexual por clérigos y la ayuda para las víctimas.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Cuando los jóvenes de la antigua Atenas alcanzaban la edad de 17 años, se marcaba un momento en el que pasaban de ser jóvenes a ser considerados hombres responsables para la toma de decisiones sobre la ciudad. De ahí en adelante se les permitía el ingreso a las filas militares para luchar en la guerra.    / ver más /