Vigilarán que camioneros mexicanos hablen inglés
Los conductores de camiones y autobuses que suelen viajar por las carreteras interestatales de Estados Unidos podrían verse obligados a dejar las mismas, si la policía o los inspectores vehiculares descubren que no saben hablar inglés.
Este requisito existe desde hace décadas en las leyes, pero ahora se ha comenzado a vigilar su cumplimiento antes de que entre en vigor un permiso para que los camiones mexicanos transiten en EUA a partir del 6 de septiembre.
Desde 1971, las leyes federales establecen que los conductores de vehículos comerciales deben leer y hablar en inglés "lo suficiente como para entender los letreros de tránsito en las carreteras y las indicaciones que se les den en inglés, y para responder a investigaciones oficiales".
Existe una actual deficiencia idiomática principalmente en la zona comercial que se extiende desde unos 40 kilómetros (25 millas) hasta unos 121 kilómetros (75 millas) al norte de la frontera con México, pero como los inspectores son bilingües y los camioneros mexicanos no podían pasar esa zona, no ha sido un problema importante.
Sin embargo, tras más de una década de disputas legales, las carreteras estadounidenses se están abriendo. El Tratado de Libre Comercio de Norteamérica (TLC) estableció en 1994 que los camiones mexicanos y estadounidenses podrían viajar libremente por el territorio de cualquiera de sus países miembros, pero esa cláusula fue obstaculizada por los argumentos de los sindicatos y grupos defensores del medio ambiente estadounidenses
Edición de esta semana
CIRUGÍAS DEL CORAZÓN POR VÍA SUBCUTÁNEA
Nuevas técnicas han permitido las cirugías mínimamente invasivas y tiempos de recuperación mucho más cortos para cientos de pacientes que han sido sometidos al reemplazo de la válvula aortica del corazón por vía de un catéter (cirugía percutánea a través de la piel) en lugar de las mayores cirugías de corazón abierto.    / ver más /
El 15° Festival Literario de Arkansas 2018 incluye en su la lista de autores y presentadores a una variada gama de escritores.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
En todo EE.UU. los maestros se cansaron del tratamiento que sus gobiernos estatales dan a la educación y a los educadores.  Los gobernadores y las legislaturas republicanas están ahora promoviendo aumentar los impuestos para apaciguarlos. Los legisladores están tratando de encontrar maneras de mantenerlos en las aulas, sin darles un aumento.    / ver más /