SBA ofrece dos nuevos cursos on-line sobre finanzas para pequeños empresarios
La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA) está ofreciendo dos nuevos cursos gratis on-line para ayudar a los propietarios de negocios pequeños a entender los principios fundamentales de las finanzas y los préstamos.
Los nuevos cursos, que se pueden tomar al paso que el usuario determine, son el Curso Breve sobre Finanzas: una Guía sobre los Programas de Garantía de Préstamos de la SBA, en: http://app1.sba.gov/sbtn/registration/index.cfm CourseId=29; y dos: Cómo Preparar un Paquete de Solicitud de Préstamo, en http://app1.sba.gov/sbtn/registration/index.cfm?CourseId=28.
Ambos cursos guían a los dueños de negocios pequeños a través de pasos que contestan preguntas sobre qué significa financiación por deuda, qué programas de préstamos hay disponibles, qué deben saber los negocios acerca de cómo pedir dinero prestado, cómo preparar un paquete de solicitud de préstamo, y cómo revisan y analizan los prestamistas dichas solicitudes.
“Para la SBA es importante ofrecer herramientas informativas para ayudar a los empresarios de nuestra nación que desean la libertad personal y la independencia económica asociadas con ser propietario de un negocio”, dijo la Administradora Interina de la SBA, Jovita Carranza.
El Curso sobre Finanzas da una visión general de los programas de garantía de préstamos de la SBA para ayudar a los dueños de negocios pequeños a entender la variedad de recursos financieros a su disposición, incluidos los de la SBA. Los cursos sobre finanzas pueden ayudar a los empresarios a evitar algunos de los errores más comunes que se cometen, tales como obtener el tipo equivocado de financiación, calcular erróneamente la cantidad de financiación que se necesita, y subestimar el costo de tomar un préstamo.
El Curso sobre el Paquete de Solicitud de Préstamo incluye algunos enlaces electrónicos que proporcionan información sobre este tópico, y refiere a los participantes a lugares donde pueden recibir apoyo directo en la preparación de sus solicitudes de préstamo, incluidas las oficinas de distrito de la SBA, socios de la agencia, y prestamistas.
Los participantes que completan los 30 minutos de capacitación en línea pueden obtener un certificado de la SBA con su nombre, fecha y nombre del curso.
Los nuevos cursos sobre finanzas se agregan a un menú de más de 26 otros cursos en línea que ofrece la SBA. En un día típico, entre 800 y 2000 usuarios se inscriben en los cursos en línea que ofrece la SBA mediante su campus virtual en la Red de Capacitación Empresarial (SBTN) en www.sba.gov/training, en inglés.
Edición de esta semana
DEBATE BILINGÜE ENTRE CANDIDATOS A ALCALDE DE LITTLE ROCK 
Un debate en el que participaron candidatos a la alcaldía de Little Rock, fue organizado por Rolando Ochoa de la cadena de televisión Univisión-Little Rock, Cesar Ortega pastor de la organización de servicio comunitario basado en la fe cristiana City Connections, y Michel Leidermann, director del periódico en español El Latino. El debate se realizó a las 7 PM del lunes 29 en la iglesia South City ubicada en la Baseline Rd con la I-30 en el Southwest de la ciudad.   / ver más /
El Obispo Anthony Taylor de la Diócesis de Little Rock, publicó una segunda carta el martes, 23 de octubre, actualizando información sobre la actual crisis de abuso sexual por clérigos y la ayuda para las víctimas.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Cuando los jóvenes de la antigua Atenas alcanzaban la edad de 17 años, se marcaba un momento en el que pasaban de ser jóvenes a ser considerados hombres responsables para la toma de decisiones sobre la ciudad. De ahí en adelante se les permitía el ingreso a las filas militares para luchar en la guerra.    / ver más /