CAMPAÑA NACIONAL DE INMUNIZACIÓN INFANTIL 1-800-232-4636
4124A.jpg
Vacunas recomendadas para sus bebés

• Al nacer: HepB

• 2 meses: HepB (1-2 meses) + DTaP + PCV + Hib + Polio + Rota

• 4 meses: DTaP + PCV + Hib + Polio + Rota

• 6 meses: HepB (6-18 meses) + DTaP + PCV + Hib + Polio (6-18 meses) + Rota (Influenza) 6-59 meses/temporal.

• 12 meses: MMR (12-15 meses) + PCV (12-15 meses) + Hib (12-15 meses) + Varicela (12-15 meses) + HepA (12-23 meses)
(Influenza) 6-59 meses/temporal

• 15 meses: DTaP (15-18 meses) (Influenza) 6-59 meses/temporal

Descripción de la Vacunas:
HepB: protege contra la infección por el virus de la hepatitis B
DTaP: protege contra la difteria, el tétano y la tos ferina
Hib: protege contra las infecciones por Haemophilus influenzae Tipo b, incluyendo meningitis bacteriana
PCV: protege contra la infección neumocócica
Polio: protege contra la poliomielitis; esta vacuna se conoce también como IPV
Rota: protege contra las infecciones causadas por el rotavirus
Influenza: protege contra la gripe
MMR: protege contra el sarampión, las paperas y la rubéola (sarampión alemán)
Varicela: protege contra la varicela
HepA: protege contra la infección por el virus de la hepatitis A

NOTAS:
Si le falta una vacuna, no necesitará comenzar de nuevo, solo vuelva al doctor para la próxima vacuna. El doctor le ayudará a mantener al
día las vacunas de sus niños.
La influenza es una vacuna temporal. Todos los niños entre las edades de 6 a 59 meses deben recibir la vacuna contra la gripe cada año.
Aquellos que reciban esta vacuna por primera vez deben recibir dos dosis con un intervalo de 4 semanas. Aquellos que reciban una dosis en la primera temporada, deben recibir dos dosis en la próxima temporada.

Para más información, llame gratis al 1-800-232-4636 o visite: www.cdc.gov/vaccines
Edición de esta semana
DEBATE BILINGÜE ENTRE CANDIDATOS A ALCALDE DE LITTLE ROCK 
Un debate en el que participaron candidatos a la alcaldía de Little Rock, fue organizado por Rolando Ochoa de la cadena de televisión Univisión-Little Rock, Cesar Ortega pastor de la organización de servicio comunitario basado en la fe cristiana City Connections, y Michel Leidermann, director del periódico en español El Latino. El debate se realizó a las 7 PM del lunes 29 en la iglesia South City ubicada en la Baseline Rd con la I-30 en el Southwest de la ciudad.   / ver más /
El Obispo Anthony Taylor de la Diócesis de Little Rock, publicó una segunda carta el martes, 23 de octubre, actualizando información sobre la actual crisis de abuso sexual por clérigos y la ayuda para las víctimas.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Cuando los jóvenes de la antigua Atenas alcanzaban la edad de 17 años, se marcaba un momento en el que pasaban de ser jóvenes a ser considerados hombres responsables para la toma de decisiones sobre la ciudad. De ahí en adelante se les permitía el ingreso a las filas militares para luchar en la guerra.    / ver más /