Conversión de pesos, medidas y temperaturas al sistema métrico
Conversión de pesos, medidas y temperaturas al sistema métrico
1 centímetro = 10 milímetros = 0.3937 pulgada
1 metro = 10 decímetros = 39.37 pulgadas
1 kilómetro = 1000 metros = 0.6214 milla
1 kilógramo = 1000 gramos = 2.20462 libras
1 litro = 2.1 US pintas liquidas
1 pulgada = 25.4 milímetros
1 pie = 12 pulgadas = 0.3048 metro
1 yarda = 3 pies = 0.9144 metro
1 milla = 1760 yardas =1,609.3 metros
1 onza = 28,350 gramos
1 libra (16 onzas) = 0.454 kilógramo
1 onza liquida = 29.6 centímetros cúbicos
1 pinta (16 onzas liq.) = 0.4732 decímetro cúbico
1 galón (8 pintas) = 3.7853 decímetros cúbicos


Para convertir medidas:
Multiplique por
Pulgadas a centímetros x 2.54
Centímetros a pulgadas x 0.39
Pies a metros x 0.30
Metros a pies x 3.28
Yardas a metros x 0.91
Metros a yardas x 1.09
Millas a kilómetros x 1.61
Kilómetros a millas x 0.62
Acres a hectáreas x 0.40
Hectáreas a acres x 2.47
Galones a litros x 3.79
Litros a galones x 0.26
Metro 2 a pie 2 x 10.7639
Pie 2 a metro 2 x 0.09290

Equivalencias de temperatura
Celsius = Fahrenheit
90 C. = 212 F.
80 C. = 194 F.
70 C. = 176 F.
60 C. = 158 F.
50 C. = 140 F.
40 C. = 104 F.
37 C. = 98 F.
30 C. = 86 F.
25 C. = 77 F.
20 C. = 68 F.
15 C. = 59 F.
10 C. = 50 F.
5 C. = 41 F.
0 C. = 32 F.
-5 C. = 23 F.
-10 C. = 14 F.
-15 C. = 5 F.
-17.8 C. = 0 F.
-20 C. = - 2 F.
-65 C. = - 83 F.
Edición de esta semana
DEBATE BILINGÜE ENTRE CANDIDATOS A ALCALDE DE LITTLE ROCK 
Un debate en el que participaron candidatos a la alcaldía de Little Rock, fue organizado por Rolando Ochoa de la cadena de televisión Univisión-Little Rock, Cesar Ortega pastor de la organización de servicio comunitario basado en la fe cristiana City Connections, y Michel Leidermann, director del periódico en español El Latino. El debate se realizó a las 7 PM del lunes 29 en la iglesia South City ubicada en la Baseline Rd con la I-30 en el Southwest de la ciudad.   / ver más /
El Obispo Anthony Taylor de la Diócesis de Little Rock, publicó una segunda carta el martes, 23 de octubre, actualizando información sobre la actual crisis de abuso sexual por clérigos y la ayuda para las víctimas.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Cuando los jóvenes de la antigua Atenas alcanzaban la edad de 17 años, se marcaba un momento en el que pasaban de ser jóvenes a ser considerados hombres responsables para la toma de decisiones sobre la ciudad. De ahí en adelante se les permitía el ingreso a las filas militares para luchar en la guerra.    / ver más /