Gripe porcina será más activa a medida que reabren escuelas
La influenza pandémica H1N1 o gripe porcina como se la conoce, se está expandiendo más rápido en el sudeste de EEUU, donde las escuelas iniciaron las clases antes que en otras zonas del país después del receso de verano.
El virus está presente desde marzo, pero los funcionarios han visto un claro aumento en la actividad en algunas áreas en las últimas semanas, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
Los expertos sanitarios consideran que los chicos en edad escolar y los jóvenes, son más propensos que otras personas a infectarse y manifestaron que esperan que la pandemia se vuelva más activa a medida que los colegios retoman las clases tras el verano.
Los CDC no recomiendan el cierre de las escuelas al argumentar que ese tipo de medidas no lograrán detener la expansión de la gripe.
La Casa Blanca manifestó que los esfuerzos del Gobierno apuntan a minimizar el impacto de la gripe pandémica sobre la salud de la nación y la economía. Esto incluye educación sobre higiene, especialmente mientras no esté disponible ampliamente la vacuna contra el virus H1N1, hasta octubre.
La gripe estacional (de los meses más fríos) infecta a entre el 5% y el 20% de una población dada cada año, pero el 90% de los casos severos y las muertes se producen en ancianos. La enfermedad causa anualmente la muerte de 250.000 a 500.000 personas en todo el mundo.
Dado que el virus H1N1 es nuevo, más personas son susceptibles a la cepa pandémica, la Organización Mundial de la Salud (OMS) prevé que en los próximos meses 2 millones de personas se infectarán con el virus.
La Casa Blanca está igualmente preocupada porque las personas con síntomas acudan desesperadamente a las salas de emergencia de los hospitales, lo que haría colapsar el servicio de salud. Por ello, el Gobierno está lanzando campañas de educación y comunicación para que las personas que no necesitan asistencia médica, no acudan a los hospitales masivamente.
Edición de esta semana
FORO EN ESPAÑOL SOBRE REGLAS DE MANEJAR 
Cerca de cien residentes de habla hispana de Little Rock aprendieron acerca de las reglas de manejar en una sesión informativa el viernes 7 de junio de 6 a 8 P.M. en el Centro Comunitario del Suroeste (#6401 Baseline Rd.). Se abarcaron temas como la condición y el mantenimiento de vehículos motorizados, las leyes de tráfico en Arkansas, señales de tráfico y de tránsito, y conducción segura. Se entregaron copias del manual de tránsito de Arkansas en español a los asistentes.    / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Las jugadoras estadounidenses comenzaron su carrera hacia la Copa Mundial Femenina de la FIFA al vencer a Tailandia 13-0 el martes 11 en Francia, estableciendo los récords de la Copa para la mayoría de goles y la mayor diferencia de goles, ya que Alex Morgan anotó cinco veces. Los Estados Unidos fueron implacables y celebrando cada gol hasta el final.   / ver más /