Injustificada idea de que migrantes no quieren aprender inglés
5656A.jpg

La percepción de muchos estadounidenses de que la llegada a su país de inmigrantes que no hablan inglés pone en peligro la subsistencia de ese idioma es injustificada, según un estudio del Centro de Investigación CATO, de Washington.

En su "Boletín de reforma migratoria", correspondiente a octubre, CATO señala que muchos estadounidenses se quejan de los inmigrantes en términos similares a estos: "¿por qué no quieren aprender inglés?", o "¿por qué no aprenden inglés como lo hacían los inmigrantes antes?"

Sin embargo, "como en muchas otras materias, los estadounidenses basan sus conclusiones sobre este tema en experiencias personales y en encuentros con personal de servicio en restaurantes u hoteles".

Se trata básicamente de una percepción que podría no sustentarse, a la luz de datos concretos. Por ejemplo, el Consejo Nacional de Investigación de los Nuevos Americanos encontró que en 1990, apenas 3% de los inmigrantes de 30 años o más, hablaban "bien" inglés, aunque la mayoría tenía alguna habilidad para comunicarse.

Pero el Pew Spanic Center, un centro de investigación sobre migrantes, señala que 91% de los hijos de migrantes latinos y 97% de sus nietos hablan "bien" o "muy bien" el inglés. Inclusive, en muchos casos, los nietos y bisnietos de inmigrantes latinos no sólo hablan "muy bien" el inglés, sino que llegan a perder la habilidad de comunicarse en español.

Además, el análisis de CATO detalla que no siempre "los tiempos pasados fueron mejores", en referencia a la idea muy difundida entre amplios sectores estadounidenses, de que antes los inmigrantes aprendían con más facilidad el inglés. Al respecto cita un estudio realizado por los investigadores Miranda E. Wilkerson y Joseph Salmons, en el que analizan una población de origen alemán de Wisconsin y descubren que más de 20% de hecho nunca aprendieron inglés.

Ante ello, CATO concluye que es débil el argumento comúnmente usado para oponerse a la reforma migratoria en el sentido de que los inmigrantes no quieren aprender a hablar inglés, porque está basado en percepciones personales y no se sustenta en hechos.

Edición de esta semana
FORO EN ESPAÑOL SOBRE REGLAS DE MANEJAR 
Cerca de cien residentes de habla hispana de Little Rock aprendieron acerca de las reglas de manejar en una sesión informativa el viernes 7 de junio de 6 a 8 P.M. en el Centro Comunitario del Suroeste (#6401 Baseline Rd.). Se abarcaron temas como la condición y el mantenimiento de vehículos motorizados, las leyes de tráfico en Arkansas, señales de tráfico y de tránsito, y conducción segura. Se entregaron copias del manual de tránsito de Arkansas en español a los asistentes.    / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Las jugadoras estadounidenses comenzaron su carrera hacia la Copa Mundial Femenina de la FIFA al vencer a Tailandia 13-0 el martes 11 en Francia, estableciendo los récords de la Copa para la mayoría de goles y la mayor diferencia de goles, ya que Alex Morgan anotó cinco veces. Los Estados Unidos fueron implacables y celebrando cada gol hasta el final.   / ver más /