Arkansas demanda a empresa por vender licencias falsas
5720A.jpg

 El Procurador General de Arkansas, Dustin McDaniel presentó una demanda en el Condado de Washington (Noroeste del Estado) de protección al consumidor contra Beraca Publishing, una compañía con sede en Virginia que ha vendido licencias internacionales de conducir falsas y otras tarjetas de identificación que carecen de validez en Arkansas.

La demanda presentada contra Beraca y su propietario, Miguel Lazarte, señala que la empresa vende lo que llama "Licencias de Conducir Internacionales" y "Tarjetas de identificación de Estados Unidos" a los residentes de Arkansas. Aunque las licencias les parezcan oficiales a los consumidores, no son identificaciones oficiales de una agencia estatal o federal, y no han sido aprobadas por ningún órgano gubernamental.

"Beraca y Lazarte tienen como blanco a los consumidores de Arkansas que no están familiarizados con tarjetas de identificación oficiales", dijo McDaniel. "La empresa está intencionalmente engañando a los compradores acerca del origen, aprobación y certificación de estas tarjetas. Los consumidores que intentan utilizar uno de estos documentos aún podrían enfrentar sanciones penales por conducir sin licencia. "

Beraca anuncia las identificaciones falsas en la Internet y en una publicación hispana llamada Periódico Hechos, distribuida en los EEUU en las comunidades de habla hispana. Los anuncios de Beraca afirman que la identificación es válida en los 50 estados, puede servir como una forma secundaria de identificación, y proporcionar a sus titulares información útil sobre las leyes federales. Lazarte ha vendido los documentos falsos de conducir a $100 cada uno y las tarjetas de identificación a $40 cada una.

Según la Comisión Federal de Comercio, el Departamento de Estado de los EEUU ha autorizado sólo a dos organizaciones para emitir permisos de conducir internacionales: la American Automobile Association y el National Automobile Club. Estas organizaciones tienen permitido conceder permisos sólo a los residentes que tienen una licencia de conducir válida emitida por un Estado de o Territorio de los EEUU. Estos permisos no son un sustituto de una licencia real.

La demanda alega que la compañía y Lazarte han violado la Ley de Arkansas sobre Prácticas Comerciales Engañosas y pide que la empresa sea condenada a cesar de inmediato sus prácticas de negocios ilegales en el estado. Además, la demanda solicita restituciones y multas civiles.

Para aclaración adicional sobre otros temas del consumidor, contacte al Departamento de Protección Pública de la Oficina del Procurador General, Suite  200, 323 Center Street, Little Rock, AR 72201. Puede llamar a la oficina al 682-2341 (Little Rock) o 1-800-482-8982 o por Internet en: www.arkansasag.gov. Para averiguación en español pueden llamar a Mariel  Henderson al (501) 683-3130. 

Edición de esta semana
LOS ASOMBROSOS PECES DE TANIA PÓO
Por Michel Leidermann
Al visitar el sábado 11 en el Jardín Bernice de Little Rock el evento de “Tacos y Tianguis” organizado por El Zócalo, Centro de Recursos para Inmigrantes, me encontré con la agradable sorpresa de descubrir un tipo de arte en papel que yo desconocía hasta la fecha. Otros asistentes también decían ¡Qué padre…! al admirar los hermosos peces de color que no parecen hechos de papel.   / ver más /
La idea de celebrar el Día del Padre se originó en 1909, cuando una mujer, Sonora Louise Smart, nacida en Jenny Lind, condado de Sebastian, Arkansas en 1882, propuso la idea. Ella quería homenajear a su papá, William Jackson Smart, quien sirvió como sargento en el regimiento de artillería de Arkansas (Union’s First Arkansas Light Artillery) durante la Guerra Civil. La familia se trasladó posteriormente en 1887 cerca de Spokane, Estado de Washington.   / ver más /
A medida que Arkansas sufre inundaciones y daños históricos, la Procuradora General, Leslie Rutledge, advierte a los residentes que tengan cuidado con los estafadores de seguros contra inundaciones que intentarán robarle su dinero en medio del caos.    / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Los profesionales médicos de Arkansas y todo el país están de acuerdo en que nos enfrentamos a una enorme escasez de médicos y enfermeras. Por lo general, las enfermeras son la primera persona que un paciente ve, la persona que ordenará sus medicamentos a la farmacia, la persona que lo “seguirá” cuando el tratamiento esté completo.   / ver más /