EN CASO DE UNA EMERGENCIA ¡LLAME AL 911!
6215A.jpg

En caso de emergencia grave e inmediata (lesión, ahogamiento, golpe fuerte, etc.), o amenaza sobre su vida (asalto, robo, violación, incendio, etc.) llame a los servicios locales de bomberos, policía o emergencia médica (ambulancia MEMS): 911  (sin tarifa adicional desde el teléfono domiciliario)

Ejemplos de emergencias que amenazan su vida son:

• Dificultad respiratoria/Falta de respiración

• Herida por un arma de fuego

• Desmayo

• Estar inconsciente

• Envenenamiento

• Vomitar sangre

• Ataques de corazón, epilepsia, etc.

 

¡SI SU VIDA NO ESTÁ AMENAZADA, 

NO LLAME AL 911!  

Vaya a un lugar de ayuda, manejando o en un taxi. 

Una ambulancia privada puede costar $500 o más.

 

¡En caso de un posible daño a la columna vertebral, no mueva a la víctima. Llame al 911 y espere a que llegue la ayuda. El operador del 911 puede pedirle que administre CPR (Resucitación Cardio-pulmonar  o RCP) o el Heimlich Maneuver en caso de que se pare la respiración o se esté asfixiando, por estar atragantado con un objeto o alimento.

Hable clara y calmadamente con el operador del 911  el/ella le pedirá que le dé su nombre y localización donde se encuentra, más información sobre el tipo de emergencia, como por ejemplo si la víctima está consiente y respirando.

Por ejemplo: Si usted no puede hablar Inglés, llame al 911 y diga, "I can not speak English", entonces saldrá de la línea de teléfono abierta. El operador será capaz de localizarlo con precisión a través de la señal de su línea.

Información general sobre servicios en la ciudad de Little Rock llame al 311

Cuando requiere información general sobre Little Rock y los servicios municipales llame al número 311, sin costo

Edición de esta semana
MUERE GEORGE BUSH PADRE, EL PRESIDENTE QUE SELLÓ EL FIN DE LA GUERRA FRÍA
George Herbert Walker Bush murió el viernes 30 a la edad de 94 años. Hubo temores de que después de que su esposa, Barbara, muriera en abril, Bush también podría morir. Fue ingresado en el hospital con una infección de la sangre el 23 de abril, un día después del funeral de la exprimera dama, y permaneció allí durante 13 días.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Donald Trump hizo campaña para los candidatos republicanos en las elecciones intermedias de noviembre con un solo logro legislativo importante: un gran recorte de impuestos para las corporaciones y los ricos.    / ver más /