Corte Suprema de Arizona bloquea candidata por falta de inglés
7004A.jpg

La Corte Suprema de Arizona ratificó el martes 7 un fallo que prohibió que Alejandrina Cabrera, una latina la ciudad San Luis de Arizona fronteriza con México, sea candidata en Marzo para un escaño en el consejo municipal de, porque no habla muy bien el inglés.

La ley del estado sancionada hace 120 años, requiere que todos los funcionarios electos sepan inglés, pero no define exactamente el nivel de conocimiento necesario.

Cabrera dijo que necesitaba mejorar su inglés, pero que su conocimiento era adecuado para servir como consejal en una ciudad donde el español es tan usado como el inglés. Dijo que sus abogados están buscando formas de presentar una apelación ante el Tribunal Supremo de Estados Unidos.

Previamente, John Nelson un  juez del tribunal superior del condado de Yuma, falló el 27 de enero que el nombre de Cabrera tenía que ser retirado de las boletas. Sus abogados apelaron ante la Corte Suprema del estado tres días más tarde, y pidieron un fallo acelerado a causa del plazo para imprimir las boletas.

El fallo de Nelson se basó en tres exámenes tomados por un experto en socio-lingüística, además de la incapacidad de Cabrera de responder a preguntas que le hicieron en una audiencia.

En los EEUU, hay  23 Estados que  tienen leyes que declaran al inglés como el idioma oficial pero Arizona es el único que exige a los funcionarios hablarlo con fluidez.

 

Edición de esta semana
LOS DEMÓCRATAS GANAN EL CONTROL DE LA CÁMARA DE REPRESENTANTES, PERO LOS REPUBLICANOS AUMENTAN SU MAYORÍA EN EL SENADO
Aunque las esperanzas de los demócratas estaban puestas en ganar el Senado y la Cámara Baja en las elecciones de noviembre, el partido solo volverá a controlar la Cámara de Representantes después de siete años, pero los republicanos reforzaron su dominio en el Senado aumentado 4 senadores a su mayoría.    / ver más /
El día de Thanksgiving o Acción de Gracias es una de las festividades más importantes en Estados Unidos, se festeja cada cuarto jueves de noviembre.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
La orden de Donald Trump de desplegar miles de militares en servicio activo a la frontera sur para detener lo que caracterizó como una inminente “invasión” de las llamadas caravanas de los migrantes centroamericanos, tuvo su función como farándula política para las elecciones de noviembre 6.   / ver más /