Tuberculosis sigue causando muertes en Arkansas
7295A.jpg

Muchas personas piensan que la tuberculosis (TB) no es una grave enfermedad que antiguamente se asociaba con sanatorios y muchas muertes. Y si bien eso era cierto, en Arkansas, todavía la TB causa muertes a cada año. En 2011, de las 85 personas diagnosticadas con TB en Arkansas, 13 murieron. La tuberculosis es la principal causa de muerte de personas que están infectadas por el VIH. Esto es particularmente inquietante porque si se diagnostica y se trata adecuadamente la TB, se puede salvar la vida de las personas infectadas y prevenirse la propagación de la enfermedad a otras personas.

La tuberculosis, es una enfermedad causada por una bacteria que por lo general ataca los pulmones, pero también pueden atacar otras partes del cuerpo, como los riñones, la columna vertebral y el cerebro. Si no se trata apropiadamente, la tuberculosis puede ser mortal.

La tuberculosis se transmite de una persona a otra por el aire. Cuando una persona enferma de tuberculosis pulmonar o de la garganta tose, estornuda, habla o canta, las bacterias de la tuberculosis se liberan en el aire. Las personas que se encuentran cerca pueden inhalar estas bacterias e infectarse.

Hay casi 2 millones de muertes relacionados con la TB en todo el mundo cada año. Es por eso que es muy importante mantenerse vigilante y educar a la comunidad sobre los riesgos de la tuberculosis. Para ayudar a educar a los residentes de Arkansas y otros que no hablan Inglés sobre la tuberculosis, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, está anunciando una nueva página web en español con información sobre la TB, su prevención y control. Visite: http://www.cdc.gov/tb/esp/

 

Edición de esta semana
FORO EN ESPAÑOL SOBRE REGLAS DE MANEJAR 
Cerca de cien residentes de habla hispana de Little Rock aprendieron acerca de las reglas de manejar en una sesión informativa el viernes 7 de junio de 6 a 8 P.M. en el Centro Comunitario del Suroeste (#6401 Baseline Rd.). Se abarcaron temas como la condición y el mantenimiento de vehículos motorizados, las leyes de tráfico en Arkansas, señales de tráfico y de tránsito, y conducción segura. Se entregaron copias del manual de tránsito de Arkansas en español a los asistentes.    / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Las jugadoras estadounidenses comenzaron su carrera hacia la Copa Mundial Femenina de la FIFA al vencer a Tailandia 13-0 el martes 11 en Francia, estableciendo los récords de la Copa para la mayoría de goles y la mayor diferencia de goles, ya que Alex Morgan anotó cinco veces. Los Estados Unidos fueron implacables y celebrando cada gol hasta el final.   / ver más /