Cápsula privada Dragón logra histórico acoplamiento con estación espacial
7314A.jpg

La cápsula Dragón de la empresa estadounidense SpaceX, lanzada el martes 22 desde Cabo Cañaveral en Florida en un cohete Falcon 9, se acopló el viernes 25 a la Estación Espacial Internacional (ISS), en un hecho sin precedentes para una nave espacial privada, lo que podría revolucionar el transporte al espacio. La estación orbital y la nave espacial se encontraban en ese momento a unos 400 kilómetros sobre el noroeste de Australia.

La compañía SpaceX, con sede en California y propiedad del multimillonario Elon Musk, se convirtió en la primera nave de propiedad privada en llegar a la estación espacial y devolviendo a Estados Unidos la posibilidad de viajar al laboratorio orbital.

La cápsula reutilizable, no tripulada en esta oportunidad, transporta 521 kilos de suministros para la ISS y regresó a la Tierra con 660 kilos de materiales, acuatizando en el Pacífico, a unos 804 kilómetros frente a las costas de California, justo donde se esperaba y amarizó seis horas después de separarse de la Estación Espacial Internacional. Trajo consigo casi 635 kilos (1.400 libras) de equipo viejo. Una flotilla de buques se encontraba en el lugar, lista para recibirla.

Llevará algunos días transportar la cápsula hasta Los Ángeles y luego hasta la fábrica de cohetes de SpaceX, en Texas, para retirarle la carga e inspeccionarla.

Hasta ahora sólo Rusia, Japón y Europa tenían la posibilidad de transportar carga a la ISS. Estados Unidos perdió esa capacidad cuando retiró su flota de transbordadores espaciales el año pasado.

Esta misión exitosa abre el camino a un contrato de $1.600 millones de SpaceX con la NASA para abastecer a la estación espacial y regresar materiales a la Tierra en los próximos años.

 

Edición de esta semana
DEBATE BILINGÜE ENTRE CANDIDATOS A ALCALDE DE LITTLE ROCK 
Un debate en el que participaron candidatos a la alcaldía de Little Rock, fue organizado por Rolando Ochoa de la cadena de televisión Univisión-Little Rock, Cesar Ortega pastor de la organización de servicio comunitario basado en la fe cristiana City Connections, y Michel Leidermann, director del periódico en español El Latino. El debate se realizó a las 7 PM del lunes 29 en la iglesia South City ubicada en la Baseline Rd con la I-30 en el Southwest de la ciudad.   / ver más /
El Obispo Anthony Taylor de la Diócesis de Little Rock, publicó una segunda carta el martes, 23 de octubre, actualizando información sobre la actual crisis de abuso sexual por clérigos y la ayuda para las víctimas.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Cuando los jóvenes de la antigua Atenas alcanzaban la edad de 17 años, se marcaba un momento en el que pasaban de ser jóvenes a ser considerados hombres responsables para la toma de decisiones sobre la ciudad. De ahí en adelante se les permitía el ingreso a las filas militares para luchar en la guerra.    / ver más /