El Latino Arkansas

El personal del Servicio de Alcatarillado de Little Rock recomendará probablemente un 40% de aumento en las tarifas de alcantarillado y agua de riego, de tres etapas.
De acuerdo a la recomendación, la factura de una residencia media, aumentaría 12% de $23 a $26 a partir del 1 de julio. La misma factura aumentaría 16% a $30 el 1 de enero, y luego 4% o $1 adicional cada año hasta el 2010.
Los consumidores comerciales e industriales, también pagarían una aumento de 40% en el mismo período.
Según el Servicio de Alcatarillado, el aumento es necesario para pagar los proyectos diseñados para reducir los desbordamientos del sistema de alcantarillado por $133 millones, y una nueva planta de tratamiento de aguas servidas ubicada en el oeste de Little Rock por $49 millones.
El costo total proyectados de las obras hasta el 2010, suman $182 millones, según el informe de un consultor especializado. El aumento de tarifas, parte de las recomendaciones del consultor, y debe ser aprobado por el Comité de Alcantarillado y por la Junta Municipal de Little Rock.
El aumento es considerado la mejor opción para cubrir los gastos, dejando el aumento de la tarifa a un mínimo y teniendo “el menor impacto en la tarifa a los consumidores,” dijo Jim Barham, Jefe de Finanzas del Servicio de Alcantarillado.
El personal del la repartición no recomendó la opinión general de los consultores, que hubiera fijado una tarifa única para todos los clientes residenciales, sin importar cuanta agua residual procesen. La recomendación de los consultores habría subido la tarifa residencial más baja en un 141.8%.
En 2005, el servicio de alcantarrillado tuvo 71 desbordamientos, los que ocurren cuando una oleada de lluvias hace subir las aguas residuales excediendo la capacidad de las alcantarillas.
El Alcalde Jim Dailey describió el aumento como “castigo” a los residentes. Las cuentas de aguas residuales, se basan en la cantidad promedio de agua usada por los consumidores entre octubre hasta marzo cada año y también el tamaño del medidor.
La nueva planta de tratamiento prevista en Little Rock que igualmente servirá a la ciudad de Maumelle, será construida cerca del parque estatal de la montaña Pinnacle, y ayudará a reducir los desbordamientos, y cuando se inaugure en el 2009, se espera sirva a casi 13,000 residentes de esa área.

contacto \| perfiles \| mision \| historia
Subiría 40% tarifa de aguas residuales y de riego en Arkansas central El personal del Servicio de Alcatarillado de Little Rock recomendará probablemente un 40% de aumento en las tarifas de alcantarillado y agua de riego, de tres etapas. De acuerdo a la recomendación, la factura de una residencia media, aumentaría 12% de $23 a $26 a partir del 1 de julio. La misma factura aumentaría 16% a $30 el 1 de enero, y luego 4% o $1 adicional cada año hasta el 2010. Los consumidores comerciales e industriales, también pagarían una aumento de 40% en el mismo período. Según el Servicio de Alcatarillado, el aumento es necesario para pagar los proyectos diseñados para reducir los desbordamientos del sistema de alcantarillado por $133 millones, y una nueva planta de tratamiento de aguas servidas ubicada en el oeste de Little Rock por $49 millones. El costo total proyectados de las obras hasta el 2010, suman $182 millones, según el informe de un consultor especializado. El aumento de tarifas, parte de las recomendaciones del consultor, y debe ser aprobado por el Comité de Alcantarillado y por la Junta Municipal de Little Rock. El aumento es considerado la mejor opción para cubrir los gastos, dejando el aumento de la tarifa a un mínimo y teniendo “el menor impacto en la tarifa a los consumidores,” dijo Jim Barham, Jefe de Finanzas del Servicio de Alcantarillado. El personal del la repartición no recomendó la opinión general de los consultores, que hubiera fijado una tarifa única para todos los clientes residenciales, sin importar cuanta agua residual procesen. La recomendación de los consultores habría subido la tarifa residencial más baja en un 141.8%. En 2005, el servicio de alcantarrillado tuvo 71 desbordamientos, los que ocurren cuando una oleada de lluvias hace subir las aguas residuales excediendo la capacidad de las alcantarillas. El Alcalde Jim Dailey describió el aumento como “castigo” a los residentes. Las cuentas de aguas residuales, se basan en la cantidad promedio de agua usada por los consumidores entre octubre hasta marzo cada año y también el tamaño del medidor. La nueva planta de tratamiento prevista en Little Rock que igualmente servirá a la ciudad de Maumelle, será construida cerca del parque estatal de la montaña Pinnacle, y ayudará a reducir los desbordamientos, y cuando se inaugure en el 2009, se espera sirva a casi 13,000 residentes de esa área.	< Edición de esta semana LOS DEMÓCRATAS GANAN EL CONTROL DE LA CÁMARA DE REPRESENTANTES, PERO LOS REPUBLICANOS AUMENTAN SU MAYORÍA EN EL SENADO Aunque las esperanzas de los demócratas estaban puestas en ganar el Senado y la Cámara Baja en las elecciones de noviembre, el partido solo volverá a controlar la Cámara de Representantes después de siete años, pero los republicanos reforzaron su dominio en el Senado aumentado 4 senadores a su mayoría. / ver más / CELEBRAN EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS EL JUEVES 22 DE NOVIEMBRE El día de Thanksgiving o Acción de Gracias es una de las festividades más importantes en Estados Unidos, se festeja cada cuarto jueves de noviembre. / ver más / comentario par Michel Leidermann EMERGENCIAS: ¿FRONTERA O INCENDIOS? La orden de Donald Trump de desplegar miles de militares en servicio activo a la frontera sur para detener lo que caracterizó como una inminente “invasión” de las llamadas caravanas de los migrantes centroamericanos, tuvo su función como farándula política para las elecciones de noviembre 6. / ver más /
EL LATINO is a weekly Spanish newspaper serving the Hispanic/Latino community in Central Arkansas. EL LATINO was founded in March 2001, with the mission to educate, assist, and inform the Spanish speaking people of Central Arkansas that could not otherwise understand information released only in English. The newspaper covers the economy, labor, education, immigration, sports, local community and social events, and conducts interviews with Hispanic/Latino residents. The EL LATINO Website offers daily local, national and international (focused mainly on Mexico and Latin America) news updated every 15 minutes by the EFE Spanish Language News Agency. EL LATINO also broadcasts in Spanish monthly on the Arkansas Education Television Network (AETN) TV and daily on radio KABF 88.3 FM. Copyright © 2001-2018 Arkansas Times. All Rights Reserved. Designated trademarks and brands are the property of their respective owners. Use of this Web site constitutes acceptance of the Legal Statement and Privacy Policy.