Lento sistema migratorio deja a hijos de residentes en ‘el limbo’
A menos que los padres reciban su tarjeta verde antes de que los hijos cumplan 21 años, estos últimos tienen que empezar de nuevo el trámite
9218A.jpg

El futuro de miles de inmigrantes jóvenes de todo el país se encuentra en el limbo. ¿La razón? Perdieron su lugar en el lento sistema de inmigración debido a que cumplieron 21 años antes de que sus padres recibieran la residencia permanente.

El futuro de ellos depende de un caso migratorio sobre el cual se espera que la Corte Suprema de Estados Unidos decida pronto.

Desesperados por llenar las vacantes de maestros en los salones de clases, oficiales de las escuelas de la Ciudad de Nueva York enviaron a equipos de reclutadores a todo el mundo a finales de la década de 1990, prometiéndoles empleos y ayuda para que obtuvieran la Green Card que podría ser su camino para obtener la ciudadanía.

Miles de maestros arribaron para educar a los hijos de los habitantes de Nueva York.

De acuerdo a la ley federal, los inmigrantes pueden considerar  a sus hijos menores de 21 años como sus dependientes en las solicitudes de visa. Pero a menos que los padres reciban su tarjeta verde antes de que los hijos cumplan 21 años, estos últimos “sobrepasan la edad” estipulada por el sistema de inmigración.

Así que enfrentan una dolorosa opción cuando cumplen la mayoría de edad: permanecer en el país ilegalmente o regresar a sus países de origen de donde llegaron hace años.

Son jóvenes que han sido criados parcialmente o totalmente en Estados Unidos. Social y culturalmente son estadounidenses, y es cruel rechazarlos por esa cuestión legalista.

Algunos dijeron que perdieron tiempo cuando eran adolescentes porque inicialmente, el sistema escolar colocó a sus padres en una categoría errónea para obtener visas.

El Departamento de Educación de NYC, proporcionó apoyo a los maestros, incluyendo pagar a los abogados para que se encargaran de tramitar sus solicitudes para obtener una visa —pero no las solicitudes de sus hijos.

Éste es el problema en el caso presentado ante la Suprema Corte, que involucra a una mujer de California que inmigró de El Salvador en 1998 y cuyo hijo se convirtió en adulto antes de que ella recibiera su tarjeta verde.

En el 2008, un tribunal administrativo de inmigración determinó que cuando él cumpliera 21 años de edad, perdería su lugar en la larga fila para obtener la residencia permanente y tendría que empezar de nuevo el trámite. Su madre y sus abogados aseguran que eso viola la ley del 2002 firmada por el presidente George W. Bush para mantener unidas a las familias.

Básicamente el Consejo de Apelaciones de Inmigración, interpretó la ley de una manera inflexible porque no existe una categoría específica para beneficiarios que ya son adultos  y afirma  que los hijos que llegaron a la edad adulta deben retener lo que se conoce en la ley de inmigración como su fecha original de prioridad: la fecha en la que fue aprobada la ‘tarjeta’ verde de sus padres.

Si la Corte Suprema emite un fallo a favor de la madre del caso de California, los hijos de los maestros podrían obtener tarjetas verdes.

No existen cifras confiables sobre cuántos hijos de inmigrantes cumplieron la mayoría de edad.

El Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York contrató de 6 a 8 mil maestros internacionales entre el 2002 y 2007 y 1,500 aún siguen empleados.

 

Edición de esta semana
DEBATE BILINGÜE ENTRE CANDIDATOS A ALCALDE DE LITTLE ROCK 
Un debate en el que participaron candidatos a la alcaldía de Little Rock, fue organizado por Rolando Ochoa de la cadena de televisión Univisión-Little Rock, Cesar Ortega pastor de la organización de servicio comunitario basado en la fe cristiana City Connections, y Michel Leidermann, director del periódico en español El Latino. El debate se realizó a las 7 PM del lunes 29 en la iglesia South City ubicada en la Baseline Rd con la I-30 en el Southwest de la ciudad.   / ver más /
El Obispo Anthony Taylor de la Diócesis de Little Rock, publicó una segunda carta el martes, 23 de octubre, actualizando información sobre la actual crisis de abuso sexual por clérigos y la ayuda para las víctimas.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Cuando los jóvenes de la antigua Atenas alcanzaban la edad de 17 años, se marcaba un momento en el que pasaban de ser jóvenes a ser considerados hombres responsables para la toma de decisiones sobre la ciudad. De ahí en adelante se les permitía el ingreso a las filas militares para luchar en la guerra.    / ver más /