¡MANEJA TOMADO Y SERÁS ARRESTADO!
15 AGOSTO - 1 SEPTIEMBRE

La Administración Nacional de Seguridad en las Carreteras (NHTSA), junto con los departamentos de policía locales hacen un llamado para ayudar a poner fin a conducir ebrio. 

Más de 10.000 personas mueren cada año en los Estados Unidos en accidentes relacionados a manejar  después de  consumir bebidas alcohólicas. Conducir ebrio es imprudente y evitable. Los conductores siguen violando la ley por conducir borrachos, poniendo miles de viajeros en riesgo de morir, todos los días. 

La campaña ¡MANEJA TOMADO Y SERÁS ARRESTADO! de este año se llevara a efecto del 15 de agosto  hasta el Día del Trabajo el 1 de septiembre. Este período de tiempo incluye los fines de semana de vacaciones cortas que aumenta los casos de conducir ebrio. En 2012, hubo 147 personas muertas en accidentes con problemas de alcohol solamente durante el fin de semana del Día del Trabajo.

No se tolerarán conductores ebrios. No hay excusas, no hay advertencias. Si los conductores son sorprendidos conduciendo con sus funciones alteradas, serán arrestados. Datos de NHTSA demuestran que los conductores responden a este tipo de controles con retenes de  gran visibilidad ya que  campañas anteriores se han traducido en una disminución del 20% en las muertes por accidentes relacionados con el alcohol. Una persona, en promedio, muere cada 34 minutos en un accidente por conducir ebrio en el período del  Día del Trabajo, vidas que podrían salvarse. n

 

Para obtener más información sobre la campaña, comuníquese con la Oficina de Arkansas Highway Safety at 501-618-8136 o visite: www.TrafficSafetyMarketing.gov.

 

Edición de esta semana
LOS ASOMBROSOS PECES DE TANIA PÓO
Por Michel Leidermann
Al visitar el sábado 11 en el Jardín Bernice de Little Rock el evento de “Tacos y Tianguis” organizado por El Zócalo, Centro de Recursos para Inmigrantes, me encontré con la agradable sorpresa de descubrir un tipo de arte en papel que yo desconocía hasta la fecha. Otros asistentes también decían ¡Qué padre…! al admirar los hermosos peces de color que no parecen hechos de papel.   / ver más /
La idea de celebrar el Día del Padre se originó en 1909, cuando una mujer, Sonora Louise Smart, nacida en Jenny Lind, condado de Sebastian, Arkansas en 1882, propuso la idea. Ella quería homenajear a su papá, William Jackson Smart, quien sirvió como sargento en el regimiento de artillería de Arkansas (Union’s First Arkansas Light Artillery) durante la Guerra Civil. La familia se trasladó posteriormente en 1887 cerca de Spokane, Estado de Washington.   / ver más /
A medida que Arkansas sufre inundaciones y daños históricos, la Procuradora General, Leslie Rutledge, advierte a los residentes que tengan cuidado con los estafadores de seguros contra inundaciones que intentarán robarle su dinero en medio del caos.    / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Los profesionales médicos de Arkansas y todo el país están de acuerdo en que nos enfrentamos a una enorme escasez de médicos y enfermeras. Por lo general, las enfermeras son la primera persona que un paciente ve, la persona que ordenará sus medicamentos a la farmacia, la persona que lo “seguirá” cuando el tratamiento esté completo.   / ver más /