CONFIRMAN QUE COMPLEJO DE APARTAMENTOS EN LITTLE ROCK DISCRIMINA CONTRA LATINOS
LA COMUNIDAD DEBE DENUNCIAR LOS CASOS DE ABUSOS DE VIVIENDA AL (501) 682-3237
9556A.jpg

Investigaciones secretas revelaron que un complejo de apartamentos en Little Rock, The Waterford Apartments (#701 Green Mountain Drive) discriminaba contra potenciales inquilinos latinos en violación de la Ley de Vivienda Justa.

La Alianza Nacional de Equidad de Vivienda (NFHA) confirmó el lunes 25 en un comunicado, la discriminación basada en los hallazgos de investigadores encubiertos, tres latinos y tres no latinos, que encontraron en 2013, que la empresa Bailey Properties trataba a los potenciales inquilinos latinos de manera muy diferente y discriminatoria que a los inquilinos blancos. Bailey Properties opera las viviendas baja el nombre comercial de  BSR Trust LLC, y administra  unos 19,000 apartamentos en siete estados del Sureste de los EEUU.  

BSR Trust asimismo administra  Bowman Heights Apartments en Little Rock, e Indian Hills Apartments y Overbrook Apartments en North Little Rock.

Según la NFHA, los gerentes de los complejos de viviendas o bien no entregaban a los posibles inquilinos latinos una solicitud de alquiler o les proporcionaban una después de un “período de tiempo significativo. “ Los inquilinos blancos, por su parte, recibieron prontamente respuestas y seguimiento de comunicaciones.

Los potenciales “arrendatarios encubiertos” de la NFHA, intentaron rentar apartamentos en el complejo en diversas ocasiones. En cada caso el potencial arrendatario latino tenía un ingreso más alto, un historial de trabajo más largo y otras mejores características que los inquilinos blancos.

“En un caso, un inquilino blanco y un inquilino latino llamaron el mismo día preguntando acerca de los apartamentos e información” dijo NFHA en su declaración. “El arrendatario blanco recibió su solicitud por correo electrónico en 8 minutos junto con condiciones de alquiler e información detallada. Por el contrario, los latinos tuvieron que esperar 12 días para recibir una respuesta que incluía sólo la solicitud, sin información adicional, quitando su opción al apartamento cuando estaba planeando mudarse en el corto plazo.

El  Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) podría imponer multas que van de  $11 mil a $55 mil por cada infracción además de sanciones punitivas.  

La Comisión de Equidad de Vivienda de Arkansas (Arkansas Fair Housing Commission) es una agencia semi-judicial, que reglamenta y vigila el cumplimiento, junto con el gobierno federal, de las reglas y regulaciones de vivienda justa.. Después de investigar una queja, trabaja con ambas partes para facilitar una solución, pero emite un informe sobre sus investigaciones cuando esos esfuerzos no dan lugar a un acuerdo, como en este caso con BSR Trust.?n

 

Se invita a la comunidad latina a denunciar los casos de abuso en la vivienda que puedan sufrir, a la Comisión de Equidad de Vivienda de Arkansas en #101 E. Capitol Ave., Ste. 212, Little Rock, AR 72201 (501) 682-3237) o www.fairhousing.arkansas.gov.

 

Edición de esta semana
DEBATE BILINGÜE ENTRE CANDIDATOS A ALCALDE DE LITTLE ROCK 
Un debate en el que participaron candidatos a la alcaldía de Little Rock, fue organizado por Rolando Ochoa de la cadena de televisión Univisión-Little Rock, Cesar Ortega pastor de la organización de servicio comunitario basado en la fe cristiana City Connections, y Michel Leidermann, director del periódico en español El Latino. El debate se realizó a las 7 PM del lunes 29 en la iglesia South City ubicada en la Baseline Rd con la I-30 en el Southwest de la ciudad.   / ver más /
El Obispo Anthony Taylor de la Diócesis de Little Rock, publicó una segunda carta el martes, 23 de octubre, actualizando información sobre la actual crisis de abuso sexual por clérigos y la ayuda para las víctimas.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Cuando los jóvenes de la antigua Atenas alcanzaban la edad de 17 años, se marcaba un momento en el que pasaban de ser jóvenes a ser considerados hombres responsables para la toma de decisiones sobre la ciudad. De ahí en adelante se les permitía el ingreso a las filas militares para luchar en la guerra.    / ver más /